رسالة إلى المترجم
عروض لكتاب بلغات غير العربية لم تترجم بعد، نقترحها على الأفراد والمؤسسات المنخرطين في الترجمة عربيًا
كتاب "شيطان الاضطرابات".. سنوات الفوضى الأميركية
يتناول الكتاب الفترة الحرجة بين انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 1860، وبداية الحرب الأهلية الأميركية
عالم بيترسون وفيندوس.. سحر القصة الطفولية
تعكس قصص سڤين نوردكڤيست فلسفة بسيطة وعميقة في آن، حيث يتجسّد فيها حب البيئة والحياة الريفية وغنى علاقة الإنسان الوثيقة مع الطبيعة والحيوانات
رواية "الجثث".. تماثيل من الملح تشبه الأطفال
هذه الرواية ليست مجرد خيال ديستوبي، بل هي أيضًا نقد اجتماعي حاد لفكرة تعايش المجتمعات البشرية مع الأزمات بدلًا من البحث عن حلول لها
العالم ما بعد غزة.. المدينة التي ماتت على الهواء مباشرةً
إن تدمير "إسرائيل" لغزة بدعم من الديمقراطيات الغربية، فرض هذه المحنة النفسية لعدّةِ أشهر على ملايين البشر
كتاب "الفرانكوية والمجتمع المنسي".. ذاكرة النهب والمنهوبين
أتاحت دكتاتورية فرانكو للنخب والشركات الكبرى فرصة الإثراء غير المشروع عبر النهب والاستغلال، واستمر نفوذها بعد سقوط نظامه نتيجة غياب المحاسبة والعدالة الانتقالية
كتاب "الحيوات المهدورة".. أناس لا حاجة للحداثة بهم
يرى باومان أن إنتاج النفايات البشرية أو البشر الضائعين (الزائدين عن الحاجة) هو نتيجة حتمية للتحديث وبناء النظام القانوني والتقدم الاقتصادي
كتاب "العرب العثمانيون".. ما الذي حدث قبل قرن؟
ما يميّز كتاب زكريا قورشون عن غيره من الدراسات التركية هو عمله على تفنيد الرواية الرسمية التي كٌتبت حول العرب في مرحلة الحرب العالمية الأولى واتهام العرب بـ"طعن الأتراك من الخلف"
رواية "سفينة الفلاسفة".. اللقاء الغامض بين لينين وستالين
يعالج ميشائيل كولماير في روايته تاريخ روسيا في القرن العشرين من خلال حكاية تدور حول رهاب المؤامرة وإرهاب الدولة
