ميغازين

الأدب العربي والترجمة.. ورطة ثقافية

الأدب العربي والترجمة.. ورطة ثقافية

ستظلّ الترجمة الأدبية واقعة في حيّز القوة المختلة ما دام العمل عليها، والسعي المحموم نحوها، يجري بهذه الطريقة العشوائية والفردية دون وجود مشاريع منهجية لنقل الأدب العربي إلى اللغات الأخرى

رائد وحش

كاتب وشاعر فلسطيني - سوري

لا يواجه لبنان حربًا عادية، إنما هي حرب أيديولوجية مصيرية بمثابة معركة بقاء لإسرائيل. لا بل باتت تمثّل فرصة لها لتحقيق حلمها القديم بالتوسّع، مدججة بكمّ هائل من النصوص التاريخية

نادر حجاز

صحافي وكاتب لبناني

مسيرات

الطائرات المسيّرة.. هل غيّرت موازين القوى في الحروب الحديثة؟

كشفت الحرب الروسية الأوكرانية أن الطائرات المسيّرة، تعد لاعبًا أساسيًا في الهجمات المتبادلة بين كييف وموسكو

عبد الحفيظ سجال

الذكاء الاصطناعي

2024 تلك السنة التي سئمنا فيها الذكاء الاصطناعي

إن تأثير الذكاء الاصطناعي على وسائل التواصل لا يقتصر على تغيير ظروف العمل في مجال الصحافة، بل يمتد أيضًا إلى مسألة المصداقية

آمنة بعلوشة

سياق

قبر آشي

طريق الحج إلى "قبر آشي".. أو حلم "ألون ولبنان"؟

يستغلُّ نتنياهو كل حدث ليعود الى نصوص العهد القديم والتذكير بالنبؤات التي وردت في أسفاره، وبمقولة "شعب الله المختار".

نادر حجاز

ترامب
دونالد ترامب

أشباح "سموت هاولي" تحوم فوق المعادن النادرة

ليست هذه حربًا تُخاض بالسيوف، بل بالأجهزة الدقيقة، بالبطاريات، بالمغناطيسات الصغيرة، بالثقة التي لا تُرى في سلاسل الإمداد

حسن زايد

ملحمة الحرافيش

"ملحمة الحرافيش".. تأملات في الخلاص المؤجّل

حارة الحرافيش مصرية حدّ النخاع، بتعطل الزمن فيها، بأسماء قاطنيها وجبّاناتها وقرافاتها وتكايا متصوفة مجهولين

أمين حرشاني

محامي وباحث تونسي

تاريخ موجز

الزواج والنسب: حين تُعيد السلطة تشكيل الحب

الزواج والنسب: حين تُعيد السلطة تشكيل الحب

لقد كان الزواج الطبقي على الأرجح، يهدف إلى الحفاظ على السلطة والنفوذ والأملاك العقّارية

نصر الدين حديد

كاتب من الجزائر

النقود

تاريخ موجز للنقود.. من أوعية الملح إلى سلاسل البلوكتشين

كان الناس يثقون في الطين الذي يرمز إلى الشعير. ثم في الملح، ثم في الذهب، ثم انتقل إلى النقود المعدنية المزخرفة، ثم الأوراق النقدية التي تطبعها الدولة

حسن زايد

الكسكسي المغربي

قبل أن يصبح الكسكس أيقونة.. كيف تفاوضت المائدة المغربية مع المجاعات؟

لعبت المجاعات والكوارث الطبيعية دورًا محوريًا في تشكيل الذوق الغذائي للمغاربة، بعيدًا عن الصورة الرومانسية المروّجة عن "الكسكس" و"الأتاي" كرموز ثقافية فقط

عبد المومن محو

جواز

الجغرافيا ليست كما تراها.. حين يرسم جواز السفر خريطة أخرى

سيُصاب كثير من المسافرين بخيبة أملٍ كبيرة، حين يتحوّل جواز السفر من وثيقة عبور إلى تهمة يُجبَر صاحبها على حملها

فريق التحرير

شاشات

لام شمسية.. البيدوفيليا التي نراها ولا ننطقها

يطرقُ المسلسل موضوعًا مسكوتًا عنه في الثقافة المصرية، يتوارى خلف نسق العادات والتقاليد والخوف من مواجهة المجتمع

ممدوح النابي

كاتب وناقد

لام شمسية

منقولات

السلاف

الموتى الأحياء في معتقدات السلاف والأدب الروسي

كان السلاف يدفنون هؤلاء الموتى ووجوههم نحو الأسفل، وتُغلق الحفرة بعناية بالحجارة والأغصان، لاعتقادهم أن ذلك يمنعهم من الخروج من القبور والتجول ليلًا

آية حسن حسان

طلاب مدرسة وودميد 1970

مدرسة وودميد.. في مواجهة الأبارتايد بجنوب أفريقيا

لمدّة لا تقل عن عقدين من الزمن، كانت وودميد قد ازدهرت بطريقتها الخاصة، وقد فعلت ذلك رغم الفصل العنصري الوحشي، والاضطهاد، والرقابة التي كانت تحيط بها من كل جانب

آمنة بعلوشة

إيليل

رجل بلا مكان

سلط إيليا زريق الضوء على تقنيات المراقبة التي تنتهجها دولة الاحتلال الإسرائيلي ضدّ العرب والفلسطينيين والمعارضين، وذلك من خلال تجاربه الشخصية مع حدود الدولة والمواطنة والهوية

جيدا فقهاء

مقدمات

التعليم التحرّري.. بين خوف الطغاة وحاجة المقهورين

أولى التجارب التطبيقية للتعليم التحرّري في فلسطين تعود إلى سنة 1909، حيث ألغى خليل السكاكيني العقوبة البدنية للطلبة بوصفها "بربرية وتعود إلى القرون الوسطى"

إسراء عرفات

كاتبة وباحثة فلسطينية

التعليم التحرّري

هجرة

الحرقة

تاريخ الهجرات الإيطالية التونسية.. الهرب في الاتجاهين

كانت إيطاليا تمرّ بفترات صعبة مما دفع آلاف الإيطاليين للبحث عن فرص عمل في مناطق البحر الأبيض المتوسط

محمد العربي

المنفى المفتوح.. تشكيل الهوية في عالم الشتات
المنفى المفتوح.. تشكيل الهوية في عالم الشتات

المنفى المفتوح.. تشكيل الهوية في عالم الشتات

ما يميز المنفى بمعناه الواسع هو وضوح الظلم السياسي في مقابل حالة الغربة الملازمة عادةً للهجرة الاقتصادية، والتي تنتج عن عوامل ظلم بنيوية مثل اللامساواة الاقتصادية

بلال هشام

مجلس

أميمة خليل الفن: التغيّرات المناخية تهدد الدول العربية بنزاعات داخلية

تنبئ التغيّرات المناخية التي تشهدها دول عربية بتغيّر شكل الحياة ومستقبل الاقتصاد والعادات الثقافية لسكان المنطقة

سفيان البالي

كاتب وشاعر مغربي

أميمة
كتاب

المرتزقة السيبرانيون.. قراصنة تحت الطلب

يستكشف كتاب تيم ماورير الجديد "المرتزقة السيبرانيون" التداخل بين الفضاء الإلكتروني والجغرافيا السياسية

عقبة زيدان

كاتب ومترجم وصحافي سوري

قول

هل تجوز المقارنة بجرائم الأسد؟

يُنظر إلى من يقارن بين جرائم النازية وجرائم أخرى على أنّه يخفّف من هول الهولوكوست، الذي يحبّ الألمان النظر إليه بوصفه انقطاعًا حضاريًّا لا شبيه له في التاريخ

رامي العاشق

دير الزور ومقبرتها.. مدينتان منسيتان على الفرات

مقبرة دير الزور عالم واسع من التفاصيل المتناثرة ومساحة شاسعة يمكنك بسهولة قضاء نهارك كاملًا وأنت تتجول فيه

يماني خلوف

عن التلفزيون والناس.. والزمن

تحوّل التلفزيون إلى موضوع للنوستالجيا مع صعود الإنترنت، وتلاشت الكتابات التي كانت تحذّر من مخاطره لتحل محلها أخرى تستعيد بحنين دوره في تشكيل الحياة اليومية

سلمان عز الدين

الثامن من ديسمبر.. يوم وُلدت سوريا

استعدنا في الثامن من ديسمبر حواسنا ومشاعرنا وقدرتنا على العيش بأقل ما يمكن من السيناريوهات السوداوية المتخيلة، وبكثير من التفاؤل

مصطفى ديب

بيئة

من قمة المناخ إلى ركام غزة: أين العدالة البيئية؟

العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة مثال صارخ على تجاهل مؤتمرات المناخ دور الحروب في تفاقم الكوارث البيئية

إبراهيم عز الدين

باحث عمراني مصري

تدمير البيئة في غزة